Nationalmuseum in Warschau 4

Ex nihilo nihil fit.

Von nichts kommt nichts. 

von Melissos von Elea 

Warschau,Polen

Nationalmuseum in Warschau 3

Fortes fortuna adiuvat.

Den Mutigen hilft das Glück.

lateinisches Sprichwort

Warschau,Polen

Nationalmuseum in Warschau 2

Ich ging bis in den Wald hinein, dort hätte ich endlos herumstromern können. Im Wald war es plötzlich still, eine riesige und behagliche Tiefe tat sich auf, in der man sich gut verstecken konnte. Der Wald schaukelte meine Gedanken. Hier musste ich mein unangenehmstes Leiden nicht verstecken – mein Weinen. Ich konnte die Tränen fließen lassen, sie konnten die Augen spülen und die Sicht verbessern. Vielleicht konnte ich deshalb mehr sehen als Menschen mit trockenen Augen.

von OLGA TOKARCZUK

aus GESANG DER FLEDERMÄUSE

Warschau,Polen

Nationalmuseum in Warschau

Das Pfingstereignis (Apg 2,1-13)

  1. Und als sich der Pfingsttag erfüllte,
    waren alle an einem Ort beisammen;
  2. und es entstand plötzlich vom Himmel her ein Brausen,
    wie wenn ein gewaltiger Wind fegt,
    und er erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen,
  3. und es erschienen ihnen sich verteilende Zungen
    wie von Feuer,
    und (es) setzt sich auf jeden einzelnen von ihnen;
  4. und alle wurden von heiligem Geist erfüllt
    und fingen an, in anderen Zungen zu reden,
    je nachdem der Geist ihnen zu sprechen eingab.
  5. Es wohnten nun in Jerusalem Juden,
    gottesfürchtige Männer aus jedem Volk unter dem Himmel.
  6. Als nun diese Stimme erscholl,
    kam die Menge zusammen und wurde verwirrt;
    denn sie hörten sie ein jeder in der eigenen Sprache reden.
  7. Sie gerieten nun außer sich und staunten und sprachen:
    Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, Galiläer?
  8. Und wie hören wir sie ein jeder in unserer eigenen
    Sprache, in der wir aufgewachsen sind –
  9. Parther und Meder und Elamiter
    und die, die Mesopotamien bewohnen,
    Judäa wie auch Kappadozien,
    Pontus und Asien,
  10. Phrygien wie auch Pamphylien,
    Ägypten und die Gebiete Libyens bei Kyrene,
    und die ansässigen Römer,
  11. Juden wie auch Proselyten
    Kreter und Araber -hören wir sie in unserer Sprache die Großtaten Gottes verkünden?
  12. Sie gerieten nun alle außer sich und waren ratlos,
    einer sprach zum anderen: Was soll das bedeuten?
  13. Andere aber spotteten und sprachen:
    Sie sind voll süßen Weines.

Warschau ,Polen