Loutraki bei Chania auf Kreta

Ora et labora!

Bete und arbeite!

freier: “Zu Gott man spricht und tut die Pflicht!”

– Leitspruch der Benediktiner

────────────༺༻❁༺༻────────────

Chania am Abend

Oleum et operam perdidi.

Öl und Arbeit habe ich vergeudet.

“Alles war für die Katz.”

– nach Plautus, Poenulus, 332

────────────༺༻❁༺༻────────────

CAFE Koukouvaya in Chania auf Kreta

Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine äußerst große Schuld.

Aus dem “Confiteor” der lateinischen Messe

────────────༺༻❁༺༻────────────

Tonia Pateraki, Jeannette Paterakis

Agia Triada in Chania auf Kreta

Ubi bene, ibi patria.

Wo es einem gut geht, da ist das Vaterland.

– Seneca

────────────༺༻❁༺༻────────────

Abendstimmung in Stavros auf Kreta

Omnia mea mecum porto.

Alles, was mein ist, trage ich mit mir.

– Cicero, Paradoxa ad Brutum, 1, 8

────────────༺༻❁༺༻────────────

Chania auf Kreta

“Nemo me impune lacessit.

Niemand ärgert mich ungestraft.

────────────༺༻❁༺༻────────────

Niki Pateraki,Jeannette Paterakis

See Agia in Chania auf Kreta

Sic parvis magna.

Großes aus kleinen Ursprüngen.

────────────༺༻❁༺༻────────────

der See in Agia bei Chania

Mens et Manus.

Geist und Hand .

────────────༺༻❁༺༻────────────

Restaurant -botanischer Park in Chania auf Kreta

Liberae sunt nostrae cogitationes.

Unsere Gedanken sind frei.

– Cicero, pro Milone § 79

────────────༺༻❁༺༻────────────

Botanischer Garten und Naturpark in Chania auf Kreta

Ab imo pectore.

Aus tiefer Brust.

– Lukrez, De Rerum Natura III, 57

────────────༺༻❁༺༻────────────

Ausflug im botanischen Garten in Chania auf Kreta

Nosce te ipsum.

Erkenne dich selbst.

– Cicero, de finibus 5, 16, 44

────────────༺༻❁༺༻────────────

Niki Pateraki , Jeannette Theresia Paterakis

Schweigen


Manche Leute verneigen
Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts
Langdauernd schweigen.
Manche Leute neigen
Dazu, zu grollen, wenn andere schweigen.
Schonet das Schweigen. Es sagt doch nichts.


Quelle: Ringelnatz, Joachim (1932): Gedichte dreier Jahre. Ernst Rowohlt Verlag, Berlin. S. 77.

Joachim Ringelnatz 

(* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Bötticher; † 17. November 1934 in Berlin)

Eftychis Paterakis,Jeannette Paterakis

Gouverneto,Chania,Akrotiri,Kreta,Griechenland