Das vergoldete Mädchen
badete im Wasser,
und das Wasser färbte sich golden.

Die Algen und die Zweige
im Schatten beschatteten sie,
und die Nachtigall sang
für das weiße Mädchen.

Da kam die klare Nacht,
durch übles Silber trübe,
mit kahlen Bergen
unter der grauen Brise.

Das nasse Mädchen
war weiß im Wasser,
und das Wasser loderte.

Da kam die fleckenlose Morgenröte
mit tausend Kuhgesichtern,
steif ins Leichentuch gehüllt,
mit gefrorenen Girlanden.

Das weinenende Mädchen
badete inmitten von Flammen,
und die Nachtigall weinte
mit verbrannten Flügeln.

Das goldene Mädchen
war ein weißer Reiher,
vergoldet durch das Wasser.

von Federico García Lorca

^{(* 5. Juni 1898 in Fuente Vaqueros, Provinz Granada; † 19. August 1936 in Víznar nahe Granada),}

Deutsch von Johannes Beilharz 

Barcelona,Spanien